e asa de amuzant, incat m-am bucurat de blocajele din trafic
Mult prea distinsa Domnisoara, imi permit sa va trimit aceste randuri in romaneste intrucat franceza mea e destul de debitoare. Desi avem ca profesor pe Nea Costica Francezu, notele mele sunt cam in jur de 5-6. Ma descurc destul de greu mai ales cu verbele. La o lectie de la inceputul anului cu Le Cid, cand Chimene striga Vite! Vite! eu am tradus Vita, fapt ce l-a facut pe Nea Costica sa-mi puna 4. Dar va promit sa invat cat mai curand pentru a putea conversa si, daca imi permiteti, pentru a va scrie in limba lui Corneille.
Costache Olareanu, Dragoste cu vorbe si copaci
we don’t bleed when we don’t fight
Il y a 4 ans
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire