lucruri care ma bucura

- sa merg grabita pe o strada aglomerata si dintr-o data sa miroasa a mare
- intr-o dupa amiaza de vara, dupa ce am terminat curatenia, iesind de la dus, rufele proaspat spalate sa parfumeze casa
- sa descopar dimineata, pe fereastra, ca totul e acoperit de zapada
- sa revin la o carte, de atatea ori abandonata pentru ca nu ii venise timpul, si sa o citesc intr-o singura zi

(dupa modelul lui Sei Shonagon, curtezana japoneza, si ale ei celebre liste din Cartea de capatai)

DES CHOSES QUI ME RENDENT HEUREUSE

- marcher précipitamment dans une rue encombrée et que soudain ça sente la mer
- un après-midi d'été, après avoir nettoyé, en sortant de la douche, que le linge fraîchement lavé embaume la maison
- le matin découvrir, en regardant par la fenêtre, que tout est couvert de neige
- retrouver un livre, maintes fois abandonné parce que son moment n'était pas encore venu, et le lire dans la journée

(d'après le modèle de Sei Shonagon, la courtisane japonaise, et les célèbres listes de son Livre de chevet)